ข้อกำหนดการใช้งาน

เวอร์ชันนี้เป็นเพียงคำแปลสำหรับอ้างอิง ไม่มีผลทางกฎหมาย เวอร์ชันที่มีผลผูกพันทางกฎหมายเพียงเวอร์ชันเดียวคือเวอร์ชันภาษาสเปน: https://chipcastellano.com/terminos (ข้อกำหนด) และ https://chipcastellano.com/privacidad (ความเป็นส่วนตัว) หากขัดแย้งกันให้ใช้เวอร์ชันภาษาสเปน
อัปเดตล่าสุด: 2026-11-01 · ฉบับนี้มีผลใช้บังคับนับแต่ที่เผยแพร่

1. เกี่ยวกับเรา

ChipCastellano (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการ") เป็นเกมเว็บเพื่อการเรียนรู้ภาษาที่ดำเนินการโดยนักพัฒนารายบุคคล Zujao Don (ต่อไปนี้เรียกว่า "เรา") โดยมีถิ่นพำนักอยู่ใน สาธารณรัฐซอน

ช่องทางติดต่อ: donzujao@gmail.com

2. ภาษาของข้อกำหนด

ข้อกำหนดฉบับนี้ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาที่มีอำนาจสูงสุด; ฉบับนี้เผยแพร่ที่ https://chipcastellano.com/terminos เราจัดทำฉบับภาษาต่าง ๆ ขึ้นก็เพียงเพื่อให้ผู้เล่นในแต่ละภูมิภาคเข้าใจได้ง่ายขึ้นเท่านั้น ฉบับเหล่านั้นเป็นคำแปลเพื่อความสะดวก และหากฉบับใดมีความกำกวมหรือขัดแย้งกัน ให้ใช้ฉบับภาษาสเปนเป็นบรรทัดฐาน

3. ข้อกำหนดเรื่องอายุ

• คุณต้องมีอายุครบ 13 ปีจึงจะใช้บริการนี้ได้
• เราไม่ดำเนินการตรวจสอบอายุหรือตัวตน: อายุเป็นการประกาศโดยตัวคุณเอง หากคุณไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเรื่องอายุข้างต้น โปรดอย่าใช้บริการนี้
• บริการนี้เป็นเกมการเรียนรู้ภาษา และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี

4. บัญชี

• คุณสามารถสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบได้ด้วยกระเป๋าเงินคริปโต อีเมล หรือบัญชีของบุคคลที่สาม (Google, X)
• บัญชีของคุณเป็นทรัพย์สินของคุณ และสินทรัพย์เสมือนภายในบัญชี (ดูข้อ 5) ก็เป็นของคุณตามไปด้วย
• คุณรับผิดชอบต่อข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของคุณเอง:

- หากรหัสผ่านอีเมล คีย์ส่วนตัวของกระเป๋าเงิน หรือวลีช่วยจำสูญหาย เราไม่สามารถกู้คืนให้ได้ และหากผลคือบัญชีเข้าถึงไม่ได้ เราจะไม่รับผิดชอบ; - สำหรับบัญชีที่เข้าสู่ระบบด้วยกระเป๋าเงิน ความเป็นเจ้าของเป็นไปตามคีย์ส่วนตัว — ผู้ใดควบคุมคีย์ส่วนตัว ผู้นั้นย่อมควบคุมบัญชี

• คุณสามารถจัดการบัญชีด้วยดุลยพินิจของตนเองได้ (รวมถึงการขายต่อ) การซื้อขายบัญชีเป็นการกระทำโดยสมัครใจระหว่างคุณกับคู่กรณี: เราไม่เข้าร่วม ไม่รับประกัน และไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว ความเสี่ยงจากการทำธุรกรรมตกอยู่กับคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย หลังการโอน โปรดดำเนินการส่งมอบข้อมูลรับรองและรหัสผ่านด้วยตัวเอง

5. สินทรัพย์เสมือน

• Chips, กาว (Glue), เฟอร์นิเจอร์, ธีม, การ์ดไวยากรณ์ และรายการอื่น ๆ ที่อยู่ในบัญชี ล้วนเป็นสินทรัพย์เสมือนที่ผูกติดอยู่กับบัญชี:

- แลกเปลี่ยนเป็นเงินตราตามกฎหมายไม่ได้ และแลกเปลี่ยนเป็นคริปโตเคอร์เรนซีไม่ได้; - โอน มอบให้ หรือขายแยกออกจากบัญชีไม่ได้; - เราจะไม่เรียกคืน รีเซ็ตเป็นศูนย์ หรือเจือจางสินทรัพย์ที่คุณได้มาโดยชอบด้วยกฎหมายโดยฝ่ายเดียว

• กาว (Glue) เป็นหน่วยคะแนนบันทึกบัญชีภายในบริการนี้: 1 กาว เทียบเท่ากับมูลค่าภายใน 1 เซนต์สหรัฐ และใช้หักลดยอดการซื้อได้ กาว ไม่ใช่สกุลเงิน ไม่ใช่เงินอิเล็กทรอนิกส์ และไม่ใช่หลักทรัพย์หรือเครื่องมือทางการเงินอื่นใด ถอนออกเป็นเงินสดไม่ได้ แลกเปลี่ยนเป็นเงินสดไม่ได้ และโอนระหว่างผู้ใช้ด้วยกันไม่ได้ กฎเกี่ยวกับการได้มาและการใช้งาน (เช่น รางวัลการแนะนำผู้ใช้ใหม่) อาจมีการปรับตามการดำเนินงานของบริการ
• คำมั่นในกรณียุติการให้บริการ: หากเราตัดสินใจยุติการดำเนินงานของบริการนี้ เราจะประกาศบนเว็บไซต์ล่วงหน้าอย่างน้อย 90 วัน และจัดเตรียมเวอร์ชันออฟไลน์และการดาวน์โหลดไฟล์เซฟให้ก่อนปิดให้บริการ เพื่อให้บัญชีและสินทรัพย์เสมือนของคุณยังคงดำรงอยู่ต่อไปได้แม้เซิร์ฟเวอร์จะปิดลงแล้ว

6. การชำระเงิน

• บริการนี้ใช้การชำระเงินด้วยคริปโตเคอร์เรนซี ธุรกรรมบนบล็อกเชนเมื่อได้รับการยืนยันแล้วย่อมย้อนกลับไม่ได้
• ไม่มีการคืนเงิน; ในกรณีพิเศษที่เป็นจริงแท้ (เช่น การชำระเงินซ้ำซ้อน หรือกรณีที่เราไม่สามารถส่งมอบได้) เราจะดำเนินการตามดุลยพินิจของเรา — จัดส่งใหม่ คืนเงิน หรือคืนเป็นกาว สำหรับคำสั่งซื้อที่ไม่ได้รับการส่งมอบด้วยสาเหตุจากฝั่งเรา กาวที่เกี่ยวข้องจะถูกคืนกลับโดยอัตโนมัติตามทางเดิม
• ราคาอาจปรับตามสภาพตลาดและการดำเนินงาน โดยใช้ราคาที่แสดง ณ เวลาชำระเงินเป็นบรรทัดฐาน ความผันผวนของราคาคริปโตเคอร์เรนซีเองไม่เกี่ยวข้องกับบริการนี้ และความเสี่ยงดังกล่าวเป็นของคุณ
• ภาษีอันเกิดจากการซื้อ เป็นหน้าที่ของคุณที่ต้องยื่นและรับภาระเอง

7. การใช้งานที่ยอมรับได้

เราต้องการให้เกมนี้เป็นเกมที่มีอิสระสูง จึงไม่กำหนดข้อห้ามแบบกวาดทั้งหมด: การแก้ไขไคลเอนต์ วิศวกรรมย้อนกลับ การเข้าถึงโดยอัตโนมัติ (การดึงข้อมูล/scraping) การขายต่อบัญชี และพฤติกรรมลักษณะเดียวกัน ข้อกำหนดนี้ไม่ห้าม

แต่มีขีดจำกัดสำคัญ 3 ประการ:

1. ห้ามโจมตีหรือรบกวนตัวบริการเอง: รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง DDoS การโจมตีช่องโหว่เชิงทำลาย และการขัดขวางการเชื่อมต่อและการใช้งานตามปกติของผู้เล่นคนอื่น; 2. เราสงวนสิทธิ์ที่จะใช้มาตรการทางเทคนิคเพื่อรักษาความเสถียรของเซิร์ฟเวอร์ (การจำกัดอัตรา การจำกัดการเชื่อมต่อชั่วคราว ฯลฯ) — นี่คือมาตรการด้านการดำเนินงานและบำรุงรักษา ไม่ใช่การลงโทษคุณ และไม่กระทบบัญชีหรือข้อมูลของคุณ; 3. กิจกรรมการดึงดูดผู้ใช้ใหม่และการเชิญชวนอาจมีกฎแยกต่างหาก: เพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิด (เช่น การสมัครจำนวนมากเพื่อสะสมรางวัล) เราอาจปรับเกณฑ์การคำนวณและการจ่ายรางวัลเชิญชวน รวมถึงการพิจารณาคุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์

โปรดทราบอีกประการ: สำหรับความผิดปกติหรือความเสียหายของข้อมูลที่เกิดจากการใช้เครื่องมือของบุคคลที่สาม (โปรแกรมโกงเกม ฯลฯ) เราไม่รับประกันว่าจะซ่อมแซมหรือกู้คืนให้ได้

8. การแบนและการยุติ

• สำหรับบัญชีที่ละเมิดข้อกำหนดนี้ (โดยเฉพาะขีดจำกัดในข้อ 7) เราอาจระงับหรือยุติการให้บริการแก่คุณ
• เราให้คำมั่นว่า:

- จะไม่แบนอย่างง่ายดายในกรณีที่ไม่ร้ายแรงและไม่มีเจตนาทุจริต; - ยกเว้นกรณีฉุกเฉินเช่นการโจมตีที่กำลังเกิดขึ้น เราจะแจ้งเหตุผลเมื่อมีการแบน; - การแบนไม่ได้ทำลายข้อมูลของคุณ: บัญชีที่ถูกแบนยังคงยื่นขอส่งออกไฟล์เซฟได้ — บัญชียังคงเป็นของคุณ เพียงแต่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราได้อีกต่อไป

9. เนื้อหาที่สร้างโดย AI

• ทรัพยากรงานภาพ ข้อความเพื่อการเรียนรู้ และเสียงในบริการนี้อาจสร้างขึ้นหรือประมวลผลด้วยปัญญาประดิษฐ์ (Google Gemini, DeepSeek และอื่น ๆ) เนื้อหาที่สร้างโดย AI อาจไม่ถูกต้อง ไม่สมบูรณ์ หรือคาดไม่ถึง และไม่ได้สะท้อนความคิดเห็นหรือจุดยืนของผู้พัฒนา
• เนื้อหามีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษาและความบันเทิง ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพ และไม่รับประกันความถูกต้องทางภาษา โปรดตรวจสอบข้อมูลสำคัญจากแหล่งอื่น

10. การยกเว้นการรับประกันและการจำกัดความรับผิด

• บริการนี้ให้บริการในสภาพ "ตามที่เป็น" และ "ตามที่มีให้ใช้งาน" โดยไม่รับประกันว่าจะไม่มีการหยุดชะงัก ไม่มีข้อผิดพลาด หรือตรงกับความคาดหวังของคุณทั้งหมด
• ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดสะสมของเราต่อคุณมีขีดจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณชำระจริงในบัญชีนั้น และเราไม่รับผิดต่อความสูญเสียทางอ้อมหรือโอกาสที่สูญเสียไป
• ความสูญเสียจากความผันผวนของราคาคริปโตเคอร์เรนซีที่คุณถือครองหรือใช้ชำระเงิน ไม่เกี่ยวข้องกับบริการนี้

11. การแก้ไขข้อกำหนด

เราอาจทบทวนข้อกำหนดนี้ โดยฉบับที่ทบทวนแล้วจะเผยแพร่บนหน้านี้ (https://chipcastellano.com/terminos) พร้อมอัปเดตวันที่ และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะมีการประกาศล่วงหน้า หากคุณยังคงใช้บริการต่อไปหลังมีการประกาศ ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับที่แก้ไขแล้ว หากไม่เห็นด้วย คุณสามารถเลิกใช้บริการและลบบัญชีได้ (ดูข้อ 8 "สิทธิของคุณ" ในนโยบายความเป็นส่วนตัว)

12. กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

• ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของ สาธารณรัฐซอน
• เกิดปัญหาขึ้นใช่ไหม? ส่งอีเมลไปที่ donzujao@gmail.com เป็นอย่างแรก — เรื่องราวส่วนใหญ่แก้ไขได้ด้วยการคุยกัน