Nutzungsbedingungen

Diese Version ist ausschließlich eine Höflichkeitsübersetzung und hat keine rechtliche Wirkung. Die einzige rechtsverbindliche Fassung ist die spanische: https://chipcastellano.com/terminos (Nutzungsbedingungen) und https://chipcastellano.com/privacidad (Datenschutzerklärung). Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Letzte Aktualisierung: 2026-11-01 · Diese Fassung tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

1. Über uns

ChipCastellano (im Folgenden „der Dienst“) ist ein webbasiertes Sprachlernspiel, das vom Einzelentwickler Zujao Don (im Folgenden „wir“) betrieben wird, ansässig in der Republik El Son.

Kontakt: donzujao@gmail.com

2. Sprache der Bedingungen

Diese Bedingungen sind in spanischer Sprache verfasst, die als maßgebliche Sprachfassung gilt; diese Fassung wird unter https://chipcastellano.com/terminos veröffentlicht. Wir stellen Fassungen in anderen Sprachen ausschließlich als Höflichkeitsübersetzungen bereit, damit Spieler in verschiedenen Regionen sie leichter verstehen können; bei jeder Unklarheit zwischen den Fassungen gilt diese spanische Fassung.

3. Altersanforderung

• Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen.
• Wir führen keine Alters- oder Identitätsprüfung durch: Dein Alter beruht auf deiner eigenen Angabe. Wenn du die Altersanforderung nicht erfüllst, nutze den Dienst bitte nicht.
• Der Dienst ist ein Sprachlernspiel und richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren.

4. Konto

• Du kannst ein Konto mit einer Krypto-Wallet, einer E-Mail-Adresse oder einem Drittkonto (Google, X) erstellen und dich darin anmelden.
• Dein Konto ist dein Eigentum, und die virtuellen Vermögenswerte im Konto (siehe Abschnitt 5) gehören entsprechend dir.
• Du bist für deine eigenen Zugangsdaten verantwortlich:

- Gehen das E-Mail-Passwort, der private Wallet-Schlüssel oder die Seed-Phrase verloren, können wir sie nicht wiederherstellen; wird das Konto dadurch unzugänglich, übernehmen wir keine Verantwortung; - Bei Konten mit Wallet-Anmeldung richtet sich die Inhaberschaft nach dem privaten Schlüssel — wer den privaten Schlüssel kontrolliert, kontrolliert das Konto.

• Du kannst frei über dein Konto verfügen (einschließlich Wiederverkauf). Konto-Transaktionen sind ein Geschäft der freien Verfügung zwischen dir und der Gegenseite: wir beteiligen uns nicht, garantieren nicht und schalten uns nicht ein; das Risiko der Transaktion liegt bei den Parteien. Nach der Übertragung musst du die Übergabe der Zugangsdaten und des Passworts selbst vornehmen.

5. Virtuelle Vermögenswerte

• Die im Konto enthaltenen Chips, Kleber (Glue), Möbel, Themes und Grammatikkarten und weitere Gegenstände sind an das Konto gebundene virtuelle Vermögenswerte:

- Sie sind nicht in gesetzliches Geld und nicht in Kryptowährungen umtauschbar; - sie können nicht getrennt vom Konto übertragen, verschenkt oder verkauft werden; - wir werden rechtmäßig von dir erworbene Vermögenswerte nicht einseitig einziehen, auf null setzen oder verwässern.

• Kleber (Glue) ist die Einheit der Verrechnungspunkte des Dienstes: 1 Kleber entspricht 1 US-Cent an internem Wert und kann zur Anrechnung auf Kaufbeträge verwendet werden. Kleber ist keine Währung, kein elektronisches Geld und kein Wertpapier oder sonstiges Finanzinstrument; er kann nicht ausgezahlt, nicht in Bargeld umgetauscht und nicht zwischen Nutzern übertragen werden. Die Regeln für seinen Erwerb und seine Verwendung (z. B. Prämien für die Gewinnung neuer Nutzer) können sich mit der Entwicklung des Betriebs ändern.
• Zusage für den Fall der Betriebseinstellung: Sollten wir beschließen, den Betrieb des Dienstes einzustellen, kündigen wir das auf der Website mindestens 90 Tage im Voraus an und stellen vor der Abschaltung die Offline-Version und den Spielstand-Download bereit, damit dein Konto und deine Vermögenswerte auch nach der Abschaltung der Server weiterbestehen können.

6. Zahlungen

• Der Dienst nutzt Zahlungen mit Kryptowährungen. On-Chain-Transaktionen sind nach ihrer Bestätigung unwiderruflich.
• Es werden keine Rückerstattungen vorgenommen; in wirklich außergewöhnlichen Fällen (zum Beispiel eine doppelte Zahlung oder unsere Nichtlieferung) lösen wir dies nach unserem Ermessen: erneute Lieferung der Bestellung, Erstattung der Zahlung oder Rückvergütung in Kleber. Bei Bestellungen, die aus einem von uns zu vertretenden Grund nicht geliefert werden, wird der entsprechende Kleber automatisch auf demselben Weg zurückerstattet.
• Preise können sich je nach Markt und Betrieb ändern; maßgeblich ist der bei der Abrechnung angezeigte Betrag. Die Kursschwankungen der Kryptowährungen selbst haben nichts mit dem Dienst zu tun; dieses Risiko trägst du.
• Steuern, die durch einen Kauf entstehen, erklärst du selbst und trägst sie selbst.

7. Zulässige Nutzung

Wir wollen, dass dies ein Spiel mit großer Freiheit ist, deshalb setzen wir keine generellen Verbote: Das Modifizieren des Clients, Reverse Engineering, automatisierter Zugriff (Crawling/Scraping), der Wiederverkauf von Konten und vergleichbares Verhalten sind durch diese Bedingungen nicht verboten.

Es gelten jedoch drei wesentliche Grenzen:

1. Keine Angriffe auf oder Störungen des Dienstes selbst: dazu gehören beispielsweise DDoS-Angriffe, das destruktive Ausnutzen von Schwachstellen sowie das Behindern der normalen Verbindung und Nutzung durch andere Spieler; 2. Wir behalten uns vor, zum Schutz der Serverstabilität technische Maßnahmen zu ergreifen (Ratenbegrenzung, vorübergehende Verbindungsbeschränkungen usw.) — das sind Betriebs- und Wartungsmaßnahmen, keine Strafmaßnahmen gegen dich, und sie berühren weder dein Konto noch deine Daten; 3. Für Nutzergewinnungs- und Einladungsaktionen können eigene Regeln gelten: Um Missbrauch zu verhindern (zum Beispiel Massenregistrierungen zum Anhäufen von Prämien), können wir die Berechnung und Gewährung von Einladungsprämien sowie die Festlegung der Anspruchsberechtigung anpassen.

Beachte außerdem: Bei Datenanomalien oder Datenbeschädigungen, die durch die Nutzung von Tools Dritter (Cheats o. Ä.) entstehen, versprechen wir weder Reparatur noch Wiederherstellung.

8. Sperren und Beendigung

• Bei Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen (insbesondere gegen die Grenzen aus Abschnitt 7), können wir die Leistungserbringung gegenüber dir aussetzen oder beenden.
• Wir verpflichten uns:

- in nicht schwerwiegenden und nicht böswilligen Fällen nicht leichtfertig zu sperren; - bei einer Sperre den Grund mitzuteilen, außer in Notsituationen wie einem laufenden Angriff; - eine Sperre vernichtet deine Daten nicht: Ein gesperrtes Konto kann weiterhin den Export des Spielstands beantragen — das Konto gehört dir; es kann sich nur nicht mehr mit unseren Servern verbinden.

9. KI-generierte Inhalte

• Die Grafiken, Lerntexte und Audios des Dienstes können mit künstlicher Intelligenz erzeugt oder verarbeitet werden (u. a. Google Gemini, DeepSeek). KI-generierte Inhalte können ungenau, unvollkommen oder unerwartet sein und spiegeln nicht die Ansichten oder Positionen des Entwicklers wider.
• Die Inhalte dienen Lern- und Unterhaltungszwecken; sie stellen keine professionelle Beratung dar und garantieren keine sprachliche Richtigkeit. Prüfe wichtige Informationen anhand anderer Quellen.

10. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

• Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Zusicherung ununterbrochenen, fehlerfreien Betriebs oder voller Übereinstimmung mit deinen Erwartungen.
• Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber auf den Betrag begrenzt, den du auf diesem Konto tatsächlich gezahlt hast; für indirekte Schäden und entgangene Chancen haften wir nicht.
• Verluste aus Kursschwankungen von Kryptowährungen, die du hältst oder mit denen du zahlst, haben nichts mit dem Dienst zu tun.

11. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen überarbeiten; die überarbeitete Fassung wird auf dieser Seite (https://chipcastellano.com/terminos) mit aktualisiertem Datum veröffentlicht. Wesentliche Änderungen werden im Voraus angekündigt. Wenn du den Dienst nach der Ankündigung weiter nutzt, gilt dies als Annahme der überarbeiteten Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du die Nutzung einstellen und dein Konto löschen (siehe Abschnitt 8 „Deine Rechte“ der Datenschutzerklärung).

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

• Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik El Son.
• Etwas ist schiefgegangen? Schreibe zuerst eine E-Mail an donzujao@gmail.com — das allermeiste lässt sich durch Kommunikation klären.