उपयोग की शर्तें

यह संस्करण केवल संदर्भ हेतु अनुवाद है और इसका कोई कानूनी प्रभाव नहीं है। एकमात्र कानूनी रूप से बाध्यकारी संस्करण स्पेनिश है: https://chipcastellano.com/terminos (शर्तें) और https://chipcastellano.com/privacidad (गोपनीयता)। किसी भिन्नता पर स्पेनिश संस्करण मान्य होगा।
अंतिम अद्यतन: 2026-11-01 · यह संस्करण इसके प्रकाशन से प्रभावी होता है।

1. हमारे बारे में

ChipCastellano (आगे इसे "सेवा" कहा जाएगा) सोन गणराज्य के निवासी व्यक्तिगत डेवलपर Zujao Don (आगे "हम") द्वारा संचालित एक वेब-आधारित भाषा-सीखने का खेल है।

संपर्क: donzujao@gmail.com

2. शर्तों की भाषा

ये शर्तें स्पेनिश में लिखी गई हैं, जो प्रामाणिक भाषा है; यह संस्करण https://chipcastellano.com/terminos पर प्रकाशित है। हम अन्य भाषाओं में संस्करण केवल इसलिए उपलब्ध कराते हैं ताकि विभिन्न क्षेत्रों के खिलाड़ी उन्हें आसानी से समझ सकें; वे केवल सौजन्य अनुवाद हैं, और किसी भी संस्करण में अस्पष्टता या विसंगति होने पर यह स्पेनिश संस्करण मान्य होगा।

3. आयु आवश्यकता

• सेवा का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए।
• हम आयु या पहचान का सत्यापन नहीं करते: आयु आपकी स्व-घोषणा पर आधारित है; यदि आप ऊपर बताई गई आयु आवश्यकता को पूरा नहीं करते, तो कृपया सेवा का उपयोग न करें।
• सेवा एक भाषा-सीखने का खेल है और 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए लक्षित नहीं है।

4. खाते

• आप क्रिप्टो वॉलेट, ईमेल पते, या किसी तीसरे पक्ष के खाते (Google, X) से खाता बना सकते हैं और लॉग इन कर सकते हैं।
• आपका खाता आपकी संपत्ति है, और उसमें मौजूद आभासी परिसंपत्तियाँ (धारा 5 देखें) भी आपकी ही हैं।
• आप अपनी लॉगिन साख (credentials) के लिए स्वयं ज़िम्मेदार हैं:

- ईमेल पासवर्ड, वॉलेट की प्राइवेट की, या सीड फ़्रेज़ एक बार खो जाने पर हम उसे वापस नहीं पा सकते; इसके परिणामस्वरूप खाता दुर्गम हो जाए तो इसके लिए हम कोई दायित्व नहीं लेते; - वॉलेट से लॉगिन होने वाले खाते का स्वामित्व प्राइवेट की से तय होता है――जो प्राइवेट की नियंत्रित करता है, वही खाता नियंत्रित करता है।

• आप अपने खाते का निपटान अपनी इच्छा से कर सकते हैं (पुनर्बिक्री सहित)। खाते का लेन-देन आप और प्रतिपक्ष के बीच एक स्वैच्छिक कार्य है: हम उसमें भाग नहीं लेते, गारंटी नहीं देते, और मध्यस्थता भी नहीं करते। लेन-देन का जोखिम संबंधित पक्षों पर ही रहता है। हस्तांतरण के बाद साख और पासवर्ड का सौंपना आप स्वयं पूरा करें।

5. आभासी परिसंपत्तियाँ

• आपके खाते में मौजूद Chips, गोंद (Glue), फ़र्नीचर, थीम, व्याकरण कार्ड और अन्य वस्तुएँ खाते से जुड़ी आभासी परिसंपत्तियाँ हैं:

- इन्हें फ़िएट मुद्रा से नहीं, और न ही क्रिप्टोकरेंसी से बदला जा सकता; - इन्हें खाते से अलग करके अकेले हस्तांतरित, उपहार में दिया, या बेचा नहीं जा सकता; - हम आपके द्वारा वैध रूप से अर्जित परिसंपत्तियों को एकतरफ़ा रूप से रद्द नहीं करेंगे, न शून्य करेंगे, न उन्हें कम (dilute) करेंगे।

• गोंद सेवा के भीतर का आंतरिक लेखा-अंक है: 1 गोंद = 1 अमेरिकी सेंट का आंतरिक मूल्य, जिसका उपयोग खरीद राशि की कटौती (offset) में किया जा सकता है। गोंद न मुद्रा है, न इलेक्ट्रॉनिक मुद्रा, और न ही प्रतिभूति या कोई अन्य वित्तीय साधन; इसकी निकासी (कैश-आउट) नहीं हो सकती, इसे नकद में बदला नहीं जा सकता, और उपयोगकर्ताओं के बीच हस्तांतरित नहीं किया जा सकता। इसे अर्जित करने और उपयोग करने के नियम (जैसे नए उपयोगकर्ता लाने का पुरस्कार) संचालन की स्थिति के अनुसार बदल सकते हैं।
• सेवा बंद करने की प्रतिबद्धता: यदि हम सेवा का संचालन बंद करने का निर्णय लेते हैं, तो हम वेबसाइट पर कम से कम 90 दिन पहले घोषणा करेंगे और सेवा बंद होने से पहले ऑफ़लाइन संस्करण और बैकअप प्रतिलिपि का डाउनलोड उपलब्ध कराएँगे, जिससे सर्वर बंद होने के बाद भी आपका खाता और आपकी परिसंपत्तियाँ बनी रह सकें।

6. भुगतान

• सेवा में क्रिप्टोकरेंसी भुगतान का उपयोग होता है। ऑन-चेन लेन-देन पुष्टि होते ही अपरिवर्तनीय हो जाते हैं।
• कोई रिफ़ंड नहीं; वास्तव में असाधारण स्थितियों (जैसे दोहरा भुगतान, या हमारी ओर से डिलीवरी न होना) में हम उन्हें अपने विवेकानुसार निपटाएँगे——पुनः डिलीवरी, भुगतान की वापसी, या गोंद में वापसी। हमारे कारण डिलीवर न हुए ऑर्डर का संबंधित गोंद उसी माध्यम से स्वतः वापस कर दिया जाता है।
• कीमतें बाज़ार और संचालन के साथ बदल सकती हैं; निपटान (चेकआउट) के समय दिखाई गई राशि मान्य होगी। क्रिप्टोकरेंसी की अपनी कीमत की अस्थिरता सेवा से असंबंधित है, और वह जोखिम आप वहन करेंगे।
• खरीद से उत्पन्न कर आप स्वयं घोषित करेंगे और वहन करेंगे।

7. स्वीकार्य उपयोग

हम चाहते हैं कि यह एक उच्च स्वतंत्रता वाला गेम हो, इसलिए हम कोई सार्वभौमिक निषेध नहीं रखते: क्लाइंट में संशोधन, रिवर्स इंजीनियरिंग, स्वचालित पहुँच (क्रॉलिंग या स्क्रैपिंग) या खातों की पुनर्बिक्री जैसे आचरण इन शर्तों के तहत निषिद्ध नहीं हैं।

लेकिन तीन निचली सीमाएँ हैं:

1. सेवा पर हमला करना या उसमें हस्तक्षेप करना नहीं: इसमें शामिल हैं——पर केवल इन्हीं तक सीमित नहीं——DDoS, भेद्यताओं का विनाशकारी दोहन, और अन्य खिलाड़ियों के सामान्य कनेक्शन व उपयोग में बाधा; 2. हम सर्वरों की स्थिरता सुनिश्चित करने हेतु तकनीकी उपाय अपनाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं (रेट लिमिटिंग, अस्थायी कनेक्शन प्रतिबंध आदि)——ये परिचालन उपाय हैं, आपको दिया गया कोई दंड नहीं, और इनका आपके खाते या डेटा पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता; 3. रेफ़रल और आमंत्रण अभियानों के अलग से नियम हो सकते हैं: दुरुपयोग रोकने के लिए (जैसे थोक में पंजीकरण करके पुरस्कार उगाहना), हम आमंत्रण पुरस्कारों की गणना-पद्धति और पात्रता-निर्धारण समायोजित कर सकते हैं।

यह भी ध्यान दें: तीसरे पक्ष के औज़ारों (चीट आदि) के कारण हुई डेटा-असामान्यता या दूषितता के लिए हम मरम्मत या पुनर्स्थापन का कोई वादा नहीं करते।

8. प्रतिबंध और समाप्ति

• इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले खातों (विशेषकर धारा 7 की निचली सीमाओं) के लिए, हम आपको दी जा रही सेवा को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।
• हम प्रतिबद्ध हैं:

- गंभीर या दुर्भावनापूर्ण न होने वाले मामलों में आसानी से प्रतिबंध न लगाने का; - प्रतिबंध लगाते समय कारण बताने का, चालू हमले जैसी आपात स्थितियों को छोड़कर; - प्रतिबंध आपका डेटा नष्ट नहीं करता: प्रतिबंधित खाता अपनी बैकअप प्रतिलिपि के निर्यात का अनुरोध कर सकता है——खाता आपका ही है; बस वह अब हमारे सर्वरों से कनेक्ट नहीं कर सकता।

9. AI-जनित सामग्री

• सेवा के ग्राफ़िक्स, शिक्षण-पाठ और ऑडियो कृत्रिम बुद्धिमत्ता (Google Gemini, DeepSeek आदि) से जनित या संसाधित हो सकते हैं। AI-जनित सामग्री अशुद्ध, अपूर्ण या अप्रत्याशित हो सकती है, और वह डेवलपर के विचारों या पक्षों का प्रतिनिधित्व नहीं करती।
• सामग्री शैक्षिक और मनोरंजन के उद्देश्य से है; यह पेशेवर सलाह नहीं है और भाषाई शुद्धता की कोई गारंटी नहीं देती। महत्वपूर्ण जानकारी अन्य स्रोतों से जाँच लें।

10. अस्वीकरण और दायित्व सीमा

• सेवा "जैसी है" (as is) और "जैसी उपलब्ध है" (as available) के आधार पर दी जाती है; इस बात की कोई गारंटी नहीं कि वह बिना रुकावट, त्रुटि-रहित, या आपकी अपेक्षाओं से पूरी तरह मेल खाती होगी।
• कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, आपके प्रति हमारी कुल देनदारी उस खाते पर आपके द्वारा वास्तव में भुगतान की गई राशि तक सीमित है; अप्रत्यक्ष हानि या अवसर-हानि के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।
• आपके द्वारा रखी गई या भुगतान में उपयोग की गई क्रिप्टोकरेंसी की कीमत की अस्थिरता से होने वाली हानि सेवा से असंबंधित है।

11. इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों में संशोधन कर सकते हैं; संशोधित संस्करण इसी पृष्ठ (https://chipcastellano.com/terminos) पर अद्यतन तिथि के साथ प्रकाशित होगा, और महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा पहले से कर दी जाएगी। घोषणा के बाद आपके द्वारा सेवा का उपयोग जारी रखने पर संशोधित शर्तों की स्वीकृति मानी जाएगी। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो आप सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं (गोपनीयता नीति की धारा 8, "आपके अधिकार" देखें)।

12. लागू कानून और विवाद

• ये शर्तें सोन गणराज्य के कानूनों के अधीन हैं।
• कुछ गड़बड़ हो गई? पहले donzujao@gmail.com पर ईमेल करें——अधिकांश चीज़ें बातचीत से सुलझ जाती हैं।