Gebruiksvoorwaarden

Deze Nederlandse versie is uitsluitend een hoffelijkheidsvertaling en heeft geen juridische werking. De enige juridisch bindende versie is de Spaanse: https://chipcastellano.com/terminos (voorwaarden) en https://chipcastellano.com/privacidad (privacybeleid). De overige taalversies worden uitsluitend als hoffelijkheidsvertalingen aangeboden; bij verschillen prevaleert de Spaanse versie.
Laatst bijgewerkt: 2026-11-01 · Deze versie treedt in werking op de datum van publicatie.

1. Over ons

ChipCastellano (hierna "de Dienst") is een taalleerspel voor de browser dat wordt beheerd door de individuele ontwikkelaar Zujao Don (hierna "wij"), wonend in de Republiek El Son.

Contact: donzujao@gmail.com

2. Taal van de voorwaarden

Deze voorwaarden zijn gesteld in het Spaans, dat de gezaghebbende taal is; deze versie wordt gepubliceerd op https://chipcastellano.com/terminos. Wij bieden versies in andere talen uitsluitend aan zodat spelers in verschillende regio's ze gemakkelijker kunnen begrijpen; het zijn hoffelijkheidsvertalingen en bij enige dubbelzinnigheid tussen versies prevaleert deze Spaanse versie.

3. Leeftijdsvereiste

• Je moet minstens 13 jaar oud zijn om de Dienst te gebruiken.
• Wij voeren geen leeftijds- of identiteitsverificatie uit: je leeftijd berust op je eigen verklaring. Als je niet aan de leeftijdsvereiste voldoet, gebruik de Dienst dan niet.
• De Dienst is een taalleerspel en richt zich niet op personen onder de 13 jaar.

4. Accounts

• Je kunt een account aanmaken en je aanmelden met een crypto-wallet, een e-mailadres of een account van derden (Google, X).
• Je account is jouw eigendom, en de virtuele activa die het account bevat (zie sectie 5) behoren eveneens aan jou.
• Je bent zelf verantwoordelijk voor je inloggegevens:

- Gaat het e-mailwachtwoord, de privésleutel van de wallet of de seed phrase verloren, dan kunnen wij deze niet herstellen; wordt het account daardoor ontoegankelijk, dan aanvaarden wij geen aansprakelijkheid; - bij accounts met wallet-login is de privésleutel bepalend voor het eigendom — wie de privésleutel beheerst, beheerst het account.

• Je kunt vrij over je account beschikken (inclusief wederverkoop). Een accounttransactie is een vrije beschikking tussen jou en de wederpartij: wij nemen er niet aan deel, staan er niet voor in en treden er niet tussen; het risico van de transactie berust bij de partijen. Zorg na een overdracht zelf voor het doorgeven van de inloggegevens en het wachtwoord.

5. Virtuele activa

• De Chips, Lijm (Glue), meubels, thema's en grammaticakaarten en dergelijke in het account zijn aan het account gebonden virtuele activa:

- ze kunnen niet worden ingewisseld voor wettelijk betaalmiddel, noch voor cryptocurrency; - ze kunnen niet los van het account worden overgedragen, geschonken of verkocht; - wij zullen de activa die jij rechtmatig hebt verkregen niet eenzijdig annuleren, op nul zetten of verwateren.

• Lijm (Glue) is de eenheid van het puntensysteem van de Dienst: 1 Lijm komt overeen met 1 dollarcent aan interne waarde en kan worden verrekend met aankoopbedragen. Lijm is geen valuta, geen elektronisch geld en geen waardepapier of enig ander financieel instrument; het kan niet worden opgenomen, niet tegen contant geld worden ingewisseld en niet tussen gebruikers worden overgedragen. De regels voor het verkrijgen en het gebruik ervan (zoals beloningen voor het aanbrengen van nieuwe spelers) kunnen bij aanpassingen in de bedrijfsvoering veranderen.
• Toezegging bij stopzetting van de dienst: als wij besluiten de exploitatie van de Dienst te beëindigen, kondigen wij dat minstens 90 dagen vooraf op de website aan en bieden wij vóór de uitschakeling de offlineversie en de download van je savegame aan, zodat je account en activa ook na het uitschakelen van de servers kunnen blijven bestaan.

6. Betalingen

• De Dienst gebruikt betalingen met cryptocurrency. On-chain-transacties zijn onomkeerbaar zodra ze zijn bevestigd.
• Geen terugbetalingen; in werkelijk uitzonderlijke gevallen (bijvoorbeeld een dubbele betaling of het feit dat wij niet hebben geleverd) handelen wij na goeddunken — nalevering, terugbetaling of teruggave in Lijm. Bij bestellingen die niet worden geleverd door een oorzaak die aan ons is toe te rekenen, wordt de bijbehorende Lijm automatisch langs dezelfde weg teruggestort.
• Prijzen kunnen met de markt en de bedrijfsvoering mee veranderen; maatgevend is wat bij de afrekening wordt getoond. Prijschommelingen van de cryptocurrency zelf hebben niets met de Dienst te maken; dat risico draag jij.
• Belastingen die door een aankoop ontstaan, declareer en draag je zelf.

7. Toegestaan gebruik

Wij willen dat dit een spel met een hoge mate van vrijheid is, daarom stellen wij geen algemene verboden in: het aanpassen van de client, reverse engineering, geautomatiseerde toegang (crawlen of scrapen), wederverkoop van accounts en dergelijk gedrag worden door deze voorwaarden niet verboden.

Maar er zijn drie harde grenzen:

1. Val de Dienst zelf niet aan en verstoor hem niet: daaronder valt, maar niet beperkt tot, DDoS, destructieve uitbuiting van kwetsbaarheden en het belemmeren van de normale verbinding en het normale gebruik door andere spelers; 2. Wij behouden ons het recht voor om technische maatregelen te nemen voor de stabiliteit van de servers (rate limiting, tijdelijke verbindingsbeperkingen enz.) — dat zijn beheermaatregelen, geen strafmaatregelen tegen jou, en ze raken je account en je gegevens niet; 3. Voor wervings- en uitnodigingsacties kunnen afzonderlijke regels gelden: om misbruik te voorkomen (bijvoorbeeld massale registraties om beloningen te vergaren), kunnen wij de berekening en toekenning van uitnodigingsbeloningen en de beoordeling van het recht daarop aanpassen.

Let er ook op: gegevensafwijkingen of -beschadiging die het gevolg zijn van het gebruik van tools van derden (cheats en dergelijke) beloven wij niet te repareren of te herstellen.

8. Blokkering en beëindiging

• Voor accounts die deze voorwaarden schenden (in het bijzonder de harde grenzen uit sectie 7) kunnen wij de dienstverlening aan jou opschorten of beëindigen.
• Wij verplichten onszelf:

- in niet-ernstige en niet-kwaadwillende gevallen niet lichtvaardig te blokkeren; - bij een blokkade de reden mee te delen, behalve in noodsituaties zoals een lopende aanval; - een blokkade vernietigt je gegevens niet: een geblokkeerd account kan nog steeds om een export van de savegame vragen — het account is van jou; het kan zich alleen niet langer met onze servers verbinden.

9. AI-gegenereerde inhoud

• De grafische assets, de leerteksten en de audio van de Dienst kunnen worden gegenereerd of verwerkt met kunstmatige intelligentie (Google Gemini, DeepSeek enz.). AI-gegenereerde inhoud kan onjuist, onvolmaakt of onverwacht zijn en vertegenwoordigt niet de standpunten of opvattingen van de ontwikkelaar.
• De inhoud is bedoeld voor onderwijs en vermaak; vormt geen professioneel advies en garandeert geen taalkundige juistheid. Controleer belangrijke informatie bij andere bronnen.

10. Vrijwaring en beperking van aansprakelijkheid

• De Dienst wordt aangeboden "zoals deze is" en "zoals deze beschikbaar is", zonder garantie op ononderbroken of foutloze werking of volledige overeenstemming met je verwachtingen.
• Binnen de ruimst mogelijk wettelijk toegestane reikwijdte is onze totale aansprakelijkheid jegens jou beperkt tot het bedrag dat jij op dat account daadwerkelijk hebt betaald; voor indirect verlies en gemiste kansen zijn wij niet aansprakelijk.
• Verliezen door prijschommelingen van cryptocurrency die je aanhoudt of waarmee je betaalt, hebben niets met de Dienst te maken.

11. Wijzigingen van de voorwaarden

Wij kunnen deze voorwaarden herzien; de herziene versie wordt op deze pagina (https://chipcastellano.com/terminos) gepubliceerd met een bijgewerkte datum, en wezenlijke wijzigingen worden vooraf aangekondigd. Blijf je de Dienst na de aankondiging gebruiken, dan geldt dat als aanvaarding van de herziene voorwaarden. Ben je het niet eens, dan kun je het gebruik staken en je account verwijderen (zie sectie 8, "Jouw rechten", in het privacybeleid).

12. Toepasselijk recht en geschillen

• Op deze voorwaarden is het recht van de Republiek El Son van toepassing.
• Er is iets misgegaan? Mail eerst naar donzujao@gmail.com — het allermeeste laat zich door onderling overleg oplossen.