Privacybeleid
Deze Nederlandse versie is uitsluitend een hoffelijkheidsvertaling en heeft geen juridische werking. De enige juridisch bindende versie is de Spaanse: https://chipcastellano.com/terminos (voorwaarden) en https://chipcastellano.com/privacidad (privacybeleid). De overige taalversies worden uitsluitend als hoffelijkheidsvertalingen aangeboden; bij verschillen prevaleert de Spaanse versie.
Laatst bijgewerkt: 2026-11-01 · Deze versie treedt in werking op de datum van publicatie.
1. Wie wij zijn
ChipCastellano is een taalleerspel voor de browser dat wordt beheerd door de individuele ontwikkelaar Zujao Don, wonend in de Republiek El Son. Voor elke privacygerelateerde vraag mail je rechtstreeks: donzujao@gmail.com
2. Samenvatting in één zin
Wij plaatsen geen advertenties, verkopen geen gegevens en koppelen geen enkele statistiek- of tracking-SDK. Je spelgegevens worden bij je account opgeslagen; wachtwoorden worden uitsluitend als hash opgeslagen. Wij sturen je antwoorden en je leertekst niet naar AI-modellen: het genereren van inhoud en de spraaksynthese ontvangen uitsluitend tekst uit de cursus. Hieronder staan de details.
3. Wat wij verzamelen
Inlogidentiteit (afhankelijk van de inlogmethode die jij kiest, steeds slechts één):
- registratie met e-mail: e-mailadres + wachtwoord (het wachtwoord wordt opgeslagen als scrypt-hash met salt, wij kunnen de leesbare tekst niet zien);
- wallet-login: het walletadres;
- Google / X-login: de gebruikers-ID en bijnaam/gebruikersnaam van de derde partij.
Spelgegevens: leerprogressie, kaarten, eenheden, meubels, thema's, Chips, Lijm (Glue) en de voortgang van de onboarding.
Betaalgegevens: orderinformatie — het ontvangstadres, de munteenheid, het bedrag, de als korting verrekende Lijm en de transactiehash. Let op: betaalgegevens op de blockchain zijn van nature openbaar.
Technische informatie: IP-adres en toegangslogboeken van de server; de sessiecookie (sid, HttpOnly, uitsluitend om de login vast te houden; de server slaat geen sessiegegevens op); de localStorage van de browser (lokale status zoals de interfacetaal).
4. Wat wij niet verzamelen en niet doen
- Wij koppelen geen enkele advertentie-, statistiek- of tracking-SDK;
- wij verkopen en verhuren je gegevens niet;
- wij doen geen cross-site tracking;
- wij voeren geen leeftijds- of identiteitsverificatie uit (je leeftijd berust op je eigen verklaring, zie sectie 3 van de gebruiksvoorwaarden).
5. Waar de gegevens naartoe gaan (derden)
Alleen wanneer het "noodzakelijk voor het leveren van de dienst" is, verlaten gegevens onze server:
| Dienstverlener | Doel | Wat wij naar hen sturen |
|---|---|---|
| Resend | het verzenden van e-mails met inlogverificatiecodes | je e-mailadres, de inhoud van de verificatiecode |
| accountlogin (als je die kiest); genereren van inhoud en spraaksynthese (Gemini/TTS) | login: OAuth-identificatie; inhoud en spraak: tekst uit de cursus, zonder persoonsgegevens | |
| DeepSeek | genereren van cursusinhoud | tekst uit de cursus, zonder persoonsgegevens |
| X | accountlogin (als je die kiest) | OAuth-identificatie |
| hostingpartij | het leveren van de server | technische logboeken (IP enz.) |
Toelichting:
- Het genereren van inhoud en de spraaksynthese ontvangen uitsluitend tekst uit de cursus (woorden, zinnen en beschrijvingen van meubels of thema's). Ze ontvangen je antwoorden, je e-mailadres en je walletadres niet.
- Je spelgegevens worden in de database van de Dienst per account-ID gescheiden opgeslagen; ze worden niet met die van andere personen in dezelfde rij vermengd en niet met andere gebruikers gedeeld.
- Betaalinformatie op publieke blockchains kan door iedereen worden ingezien; dat is geen lek bij ons.
6. Opslaglocatie en internationale doorgifte
- De Dienst wordt geleverd door één enkele server in Azië. Als je de Dienst gebruikt, worden je gegevens rechtstreeks vanaf je apparaat naar deze server verzonden en daar opgeslagen.
- Wij hebben geen meerdere servers, dus er bestaat geen replicatie of tweede overdracht van gegevens tussen servers; waar op de wereld je ook bent, er is slechts één gegevensroute: "jouw apparaat → deze server".
- Als je je in Europa of in een ander gebied bevindt, impliceert je gebruik van de Dienst dat je begrijpt en aanvaardt dat je gegevens op de hierboven beschreven manier naar het land waar de server zich bevindt worden verzonden en daar worden opgeslagen.
7. Bewaartermijnen
| Gegevens | Hoe lang bewaard |
|---|---|
| Order- en betaalgegevens | 5 jaar (voor belastingcontroles, betalingsgeschillen en fraudeonderzoek), daarna verwijderd of geanonimiseerd |
| Serverlogboeken (incl. IP) | 90 dagen |
| Inlogverificatiecodes | 10 minuten, daarna automatisch vervallen |
| Overige spelgegevens | bewaard zolang het account bestaat; direct verwijderd zodra jij je account verwijdert (de aan jouw account gekoppelde rijen en de registratiegegevens van de loginidentiteit worden verwijderd) |
8. Jouw rechten
Je kunt op elk moment:
- je gegevens inzien en corrigeren (in de spelinstellingen, of door contact met ons op te nemen);
- je savegame-gegevens exporteren (neem contact met ons op);
- verwijderen: de in-game functie "Account verwijderen" verwijdert onmiddellijk je spelgegevens en de registratiegegevens van je loginidentiteit (alleen de financiële administratie blijft volgens sectie 7 bewaard).
Om een van deze rechten uit te oefenen, mail je rechtstreeks: donzujao@gmail.com
9. Beveiligingsmaatregelen
- HTTPS-versleutelde verbindingen op de hele site;
- de spelgegevens worden in de database van de Dienst per account-ID gescheiden, zodat elk account uitsluitend toegang heeft tot zijn eigen rijen;
- wachtwoorden worden uitsluitend opgeslagen als scrypt-hash met salt;
- loginsessies zijn HttpOnly ondertekende cookies die pagina-scripts niet kunnen lezen; de server slaat geen sessiegegevens op, zodat het token niet via een databasedump kan worden buitgemaakt.
10. Minderjarigen
- Mensen jonger dan 13 jaar behoren niet tot de doelgroep van de Dienst; als wij zulke accounts ontdekken, verwijderen wij ze.
- Je leeftijd berust op je eigen verklaring; wij voeren geen leeftijds- of identiteitsverificatie uit.
11. Wijzigingen van dit beleid
Na een update wordt dit beleid op deze pagina (https://chipcastellano.com/privacidad) gepubliceerd met een bijgewerkte datum; wezenlijke wijzigingen worden in het spel aangekondigd.