Política de Privacidad

Esta versión en español es la única versión con efectos legales. Las demás versiones idiomáticas se proporcionan únicamente como traducciones de cortesía; en caso de discrepancia, prevalece esta versión.
Última actualización: 2026-11-01 · Esta versión entra en vigor a partir de su publicación.

1. Quiénes somos

ChipCastellano es un juego web de aprendizaje de idiomas operado por el desarrollador individual Zujao Don, residente en la República de El Son. Para cualquier cuestión relativa a la privacidad, escribe directamente a: donzujao@gmail.com

2. Resumen en una frase

No mostramos publicidad, no vendemos datos ni incorporamos ningún instrumento de analítica o rastreo. Tus datos de juego se guardan asociados a tu cuenta; las contraseñas se almacenan únicamente como hash. No enviamos tus respuestas ni tu texto de aprendizaje a modelos de IA: la generación de contenido y la síntesis de voz solo reciben texto del curso. A continuación, los detalles.

3. Qué recopilamos

Identidad de inicio de sesión (según el método que elijas, únicamente uno):

• Registro con correo electrónico: dirección de correo electrónico + contraseña (la contraseña se almacena como hash con sal mediante scrypt; no podemos verla en texto plano);
• Inicio de sesión con cartera: la dirección de la cartera;
• Inicio de sesión con Google / X: el ID de usuario y el apodo/nombre de usuario proporcionados por el tercero.

Datos de juego: progreso de aprendizaje, tarjetas, unidades, muebles, temas, Chips, Pegamento y progreso de la guía inicial.

Datos de pago: información de los pedidos: dirección de cobro, moneda, importe, Pegamento aplicado como descuento y hash de la transacción. Advertencia: los registros de pago en la cadena de bloques son públicos por naturaleza.

Información técnica: dirección IP y registros de acceso del servidor; cookie de sesión (sid, HttpOnly, empleada únicamente para mantener la sesión iniciada; el servidor no almacena datos de sesión); localStorage del navegador (estado local, como el idioma de la interfaz).

4. Qué no recopilamos ni hacemos

• No integramos ningún SDK de publicidad, analítica o rastreo;
• No vendemos ni alquilamos tus datos;
• No realizamos rastreo entre sitios;
• No realizamos verificación de edad ni de identidad (la edad se basa en tu propia declaración; véase el artículo 3 de los Términos y Condiciones de Uso).

5. A dónde van los datos (terceros)

Los datos únicamente salen de nuestros servidores cuando resulta «necesario para prestar el servicio»:

Aclaraciones:

• La generación de contenido y la síntesis de voz únicamente reciben texto del curso (palabras, frases y descripciones de muebles o temas). No reciben tus respuestas, tu correo electrónico ni tu dirección de cartera.
• Tus datos de juego se almacenan en la base de datos del Servicio separados por identificador de cuenta; no se mezclan con los de otras personas en una misma fila ni se comparten con otros usuarios.
• La información de pago en la blockchain pública puede ser consultada por cualquier persona; no constituye una filtración imputable a nosotros.

6. Ubicación del almacenamiento y transferencias transfronterizas

• El Servicio se presta desde un único servidor ubicado en Asia. Al utilizar el Servicio, los datos se transmiten directamente desde tu dispositivo a ese servidor y se almacenan en él.
• No disponemos de varios servidores; por consiguiente, no existe replicación de datos ni transferencias ulteriores entre servidores; estés donde estés en el mundo, la ruta de los datos es una sola: «tu dispositivo → este servidor».
• Si te encuentras en Europa o en cualquier otra región, tu uso del Servicio implica que entiendes y aceptas que tus datos se transmitan, en la forma descrita, al país donde se ubica el servidor para su almacenamiento.

7. Plazos de conservación

8. Tus derechos

Puedes, en cualquier momento:

• Consultar y rectificar tus datos (en los ajustes dentro del juego, o contactándonos);
• Exportar los datos de tu copia de seguridad (contactándonos);
• Eliminar: la opción «Eliminar la cuenta» dentro del juego borra de inmediato tus datos de juego y los registros de identidad de inicio de sesión (únicamente los movimientos financieros se conservan conforme al artículo 7).

Para ejercer cualquier derecho, escribe directamente a: donzujao@gmail.com

9. Medidas de seguridad

• Cifrado HTTPS en todo el sitio;
• Los datos de juego se separan por identificador de cuenta en la base de datos del Servicio, de modo que cada cuenta solo accede a sus propios registros;
• Las contraseñas se almacenan únicamente como hash con sal mediante scrypt;
• Las sesiones de inicio de sesión utilizan una cookie firmada HttpOnly, ilegible para los scripts de la página; el servidor no almacena datos de sesión, de modo que el token no puede filtrarse mediante un vaciado de la base de datos.

10. Menores de edad

• Las personas menores de 13 años no constituyen el público objetivo del Servicio; si detectamos cuentas de ese perfil, las eliminaremos.
• La edad se basa en la declaración del usuario; no realizamos verificación de edad ni de identidad.

11. Cambios en la política

Las actualizaciones de esta política se publicarán en esta página (https://chipcastellano.com/privacidad) con la fecha actualizada; los cambios sustanciales se anunciarán dentro del juego.