นโยบายความเป็นส่วนตัว

เวอร์ชันนี้เป็นเพียงคำแปลสำหรับอ้างอิง ไม่มีผลทางกฎหมาย เวอร์ชันที่มีผลผูกพันทางกฎหมายเพียงเวอร์ชันเดียวคือเวอร์ชันภาษาสเปน: https://chipcastellano.com/terminos (ข้อกำหนด) และ https://chipcastellano.com/privacidad (ความเป็นส่วนตัว) หากขัดแย้งกันให้ใช้เวอร์ชันภาษาสเปน
อัปเดตล่าสุด: 2026-11-01 · ฉบับนี้มีผลใช้บังคับนับแต่ที่เผยแพร่

1. เราคือใคร

ChipCastellano เป็นเกมเว็บเพื่อการเรียนรู้ภาษาที่ดำเนินการโดยนักพัฒนารายบุคคล Zujao Don โดยมีถิ่นพำนักอยู่ใน สาธารณรัฐซอน หากมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ส่งอีเมลมาที่เราโดยตรง: donzujao@gmail.com

2. สรุปในหนึ่งประโยค

เราไม่ลงโฆษณา ไม่ขายข้อมูล และไม่ติดตั้งเครื่องมือวัดสถิติ (analytics) หรือการติดตามใด ๆ เลย ข้อมูลเกมของคุณถูกจัดเก็บโดยผูกกับบัญชีของคุณ รหัสผ่านถูกจัดเก็บเป็นแฮชเท่านั้น และ เราไม่ส่งคำตอบหรือข้อความการเรียนรู้ของคุณไปยังโมเดล AI: การสร้างเนื้อหาและการสังเคราะห์เสียงได้รับเพียงข้อความของหลักสูตรเท่านั้น รายละเอียดมีดังต่อไปนี้

3. เราเก็บรวบรวมอะไร

ตัวตนการเข้าสู่ระบบ (ตามวิธีเข้าสู่ระบบที่คุณเลือก มีเพียงวิธีใดวิธีหนึ่ง):

• สมัครด้วยอีเมล: ที่อยู่อีเมล + รหัสผ่าน (รหัสผ่านถูกจัดเก็บเป็นแฮชแบบ scrypt ที่เติม salt เรามองไม่เห็นข้อความต้นฉบับ);
• เข้าสู่ระบบด้วยกระเป๋าเงิน: ที่อยู่กระเป๋าเงิน;
• เข้าสู่ระบบด้วย Google / X: ID ผู้ใช้และชื่อเล่น/ชื่อผู้ใช้ จากผู้ให้บริการภายนอก

ข้อมูลการเล่นเกม: ความคืบหน้าการเรียนรู้ การ์ด หน่วยการเรียนรู้ เฟอร์นิเจอร์ ธีม Chips กาว และความคืบหน้าของบทแนะนำ

ข้อมูลการชำระเงิน: ข้อมูลคำสั่งซื้อ — ที่อยู่รับเงิน ชนิดเหรียญ จำนวนเงิน กาวที่ใช้หักลด และแฮชธุรกรรม ข้อควรทราบ: บันทึกการชำระเงินบนบล็อกเชนเป็นสาธารณะโดยธรรมชาติ

ข้อมูลทางเทคนิค: ที่อยู่ IP และบันทึกการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ คุกกี้เซสชัน (sid, HttpOnly, ใช้เพียงเพื่อรักษาสถานะการเข้าสู่ระบบ ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ไม่จัดเก็บข้อมูลเซสชัน) และ localStorage ของเบราว์เซอร์ (สถานะภายในเครื่อง เช่น ภาษาอินเทอร์เฟซ)

4. สิ่งที่เราไม่เก็บรวบรวมและไม่ทำ

• ไม่มีการติดตั้ง SDK โฆษณา สถิติ หรือ tracking ใด ๆ เลย;
• ไม่ขายและไม่ให้เช่าข้อมูลของคุณ;
• ไม่ทำการติดตามข้ามไซต์;
• ไม่ดำเนินการตรวจสอบอายุหรือตัวตน (อายุเป็นการประกาศโดยตัวคุณเอง ดูข้อ 3 ของข้อกำหนดการใช้งาน)

5. ข้อมูลไปอยู่ที่ไหน (บุคคลที่สาม)

ข้อมูลจะออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราก็ต่อเมื่อ "จำเป็นต่อการให้บริการ" เท่านั้น:

หมายเหตุ:

• การสร้างเนื้อหาและการสังเคราะห์เสียงรับเฉพาะข้อความของหลักสูตรเท่านั้น (คำ ประโยค และคำอธิบายเฟอร์นิเจอร์หรือธีม) ไม่ได้รับคำตอบ ที่อยู่อีเมล หรือที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณ
• ข้อมูลเกมของคุณถูกจัดเก็บไว้ในฐานข้อมูลของบริการ โดยแยกตามตัวระบุบัญชี ไม่ปะปนกับข้อมูลของผู้อื่นในแถวเดียวกัน และไม่ถูกแชร์ให้ผู้ใช้รายอื่น
• ข้อมูลการชำระเงินบนบล็อกเชนสาธารณะ ใครก็สามารถดูได้ นั่นไม่ใช่การรั่วไหลจากฝั่งเรา

6. ที่จัดเก็บข้อมูลและการโอนข้ามพรมแดน

• บริการนี้ให้บริการผ่านเซิร์ฟเวอร์เครื่องเดียวที่ตั้งอยู่ในเอเชีย เมื่อคุณใช้บริการ ข้อมูลจะถูกส่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยตรงไปยังเซิร์ฟเวอร์เครื่องนี้ และจัดเก็บอยู่ที่นั่น
• เราไม่มีเซิร์ฟเวอร์หลายเครื่อง จึงไม่มีการทำสำเนาข้อมูล (replication) และไม่มีการโอนข้อมูลต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นอีก ไม่ว่าคุณจะอยู่มุมใดของโลก เส้นทางของข้อมูลก็มีเพียงหนทางเดียว: "อุปกรณ์ของคุณ → เซิร์ฟเวอร์เครื่องนี้"
• หากคุณอยู่ในยุโรปหรือภูมิภาคอื่น ถือว่าคุณเข้าใจและยินยอมให้ข้อมูลของคุณถูกส่งไปจัดเก็บยังประเทศที่ตั้งของเซิร์ฟเวอร์ตามวิธีที่อธิบายข้างต้น

7. ระยะเวลาการเก็บรักษา

8. สิทธิของคุณ

คุณสามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้ทุกเมื่อ:

• ดูและแก้ไขข้อมูลของคุณ (ในหน้าตั้งค่าภายในเกม หรือติดต่อเรา);
• ส่งออกข้อมูลเซฟของคุณ (ติดต่อเรา);
• ลบ: การ "ลบบัญชี" ภายในเกมจะลบทันทีข้อมูลเกมและบันทึกตัวตนการเข้าสู่ระบบของคุณ (เก็บรักษาไว้เฉพาะรายการทางการเงินตามข้อ 7)

เมื่อต้องการใช้สิทธิใด ๆ ส่งอีเมลมาที่เราโดยตรง: donzujao@gmail.com

9. มาตรการด้านความปลอดภัย

• การส่งข้อมูลเข้ารหัสด้วย HTTPS ทั่วทั้งไซต์;
• ข้อมูลเกมถูกแยกตามตัวระบุบัญชีภายในฐานข้อมูลของบริการ แต่ละบัญชีจึงเข้าถึงได้เฉพาะบันทึกของตนเอง;
• รหัสผ่านถูกจัดเก็บเป็นแฮชแบบ scrypt ที่เติม salt เท่านั้น;
• เซสชันการเข้าสู่ระบบเป็นคุกกี้ HttpOnly ที่มีลายเซ็น (signed cookie) ซึ่งสคริปต์ในหน้าเว็บอ่านไม่ได้ ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ไม่จัดเก็บข้อมูลเซสชัน โทเค็นจึงไม่มีทางรั่วไหลผ่านการถูกดึงจากฐานข้อมูล

10. ผู้เยาว์

• ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี ไม่ใช่กลุ่มผู้ใช้เป้าหมายของบริการนี้ หากเราพบบัญชีลักษณะดังกล่าว เราจะลบทิ้ง
• อายุเป็นการประกาศของผู้ใช้เอง เราไม่ดำเนินการตรวจสอบอายุหรือตัวตน

11. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

เมื่อมีการอัปเดต นโยบายฉบับนี้จะเผยแพร่บนหน้านี้ (https://chipcastellano.com/privacidad) พร้อมอัปเดตวันที่ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะประกาศภายในเกม