Gizlilik Politikası
Bu sürüm yalnızca nezaket çevirisidir ve hukuki geçerliliği yoktur. Tek hukuken bağlayıcı sürüm İspanyolca sürümdür: https://chipcastellano.com/terminos (koşullar) ve https://chipcastellano.com/privacidad (gizlilik). Çelişki halinde İspanyolca sürüm geçerlidir.
Son güncelleme: 2026-11-01 · Bu sürüm yayımlandığı andan itibaren yürürlüğe girer.
1. Biz Kimiz
ChipCastellano, bireysel geliştirici Zujao Don tarafından işletilen, web tabanlı bir dil öğrenme oyunudur; geliştiricinin ikametgâhı El Son Cumhuriyeti'ndedir. Gizlilikle ilgili her konuda doğrudan e-posta gönderin: donzujao@gmail.com
2. Tek Cümlelik Özet
Reklam yayınlamıyoruz, veri satmıyoruz, hiçbir istatistik/analitik veya izleme aracı kullanmıyoruz. Oyun verileriniz hesabınıza bağlı olarak saklanır; şifreler yalnızca karma (hash) olarak saklanır. Yanıtlarınızı veya öğrenme metinlerinizi yapay zekâ modellerine göndermiyoruz: içerik üretimi ve ses sentezi yalnızca ders metnini alır. Ayrıntılar aşağıdadır.
3. Neler Topluyoruz
Oturum açma kimliği (seçtiğiniz yönteme göre, yalnızca biri):
- E-posta ile kayıt: e-posta adresi + şifre (şifre, scrypt ile tuzlanmış karma olarak saklanır; açık metnini göremeyiz);
- Cüzdan ile oturum açma: cüzdan adresi;
- Google / X ile oturum açma: üçüncü tarafın sağladığı kullanıcı kimliği ile takma ad/kullanıcı adı.
Oyun verileri: öğrenme ilerlemesi, kartlar, üniteler, mobilyalar, temalar, Chips, tutkal (Glue) ve rehber ilerlemesi.
Ödeme verileri: sipariş bilgileri — tahsilat adresi, para birimi, tutar, indirimde kullanılan tutkal ve işlem karması (transaction hash). Dikkat: blok zincirindeki ödeme kayıtları doğası gereği herkese açıktır.
Teknik bilgiler: IP adresi ve sunucu erişim günlükleri; oturum çerezi (sid, HttpOnly, yalnızca oturumun açık kalmasını sağlamak için kullanılır; sunucu tarafında oturum verisi saklanmaz); tarayıcının localStorage'ı (arayüz dili gibi yerel durumlar).
4. Neler Toplamıyoruz, Neler Yapmıyoruz
- Hiçbir reklam, istatistik/analitik veya izleme SDK'sını entegre etmiyoruz;
- Verilerinizi satmıyoruz, kiralamıyoruz;
- Siteler arası izleme yapmıyoruz;
- Yaş veya kimlik doğrulaması yapmıyoruz (yaş tarafınızca beyan edilir; Kullanım Koşulları'nın 3. maddesine bakınız).
5. Veriler Nereye Gidiyor (Üçüncü Taraflar)
Veriler, yalnızca "hizmetin sunulması için gerekli" olduğu durumlarda sunucularımızdan çıkar:
| Hizmet sağlayıcı | Amaç | Ona ne gönderiyoruz |
|---|---|---|
| Resend | Giriş doğrulama kodunun e-postayla gönderilmesi | E-posta adresiniz, doğrulama kodunun içeriği |
| Hesapla oturum açma (seçmeniz halinde); içerik üretimi ve ses sentezi (Gemini/TTS) | Oturum açma: OAuth kimliği; içerik ve ses: kişisel veri içermeyen ders metni | |
| DeepSeek | Ders içeriği üretimi | Kişisel veri içermeyen ders metni |
| X | Hesapla oturum açma (seçmeniz halinde) | OAuth kimliği |
| Barındırma sağlayıcısı | Sunucu sağlama | Teknik günlükler (IP vb.) |
Açıklamalar:
- İçerik üretimi ve ses sentezi yalnızca ders metnini alır (kelimeler, cümleler ve mobilya ya da tema açıklamaları). Yanıtlarınızı, e-posta adresinizi veya cüzdan adresinizi almaz.
- Oyun verileriniz Hizmetin veritabanında hesap tanımlayıcısına göre ayrılmış olarak saklanır; başkalarının verileriyle aynı satırda tutulmaz ve diğer kullanıcılarla paylaşılmaz.
- Genel blok zincirindeki ödeme bilgilerini herkes görebilir; bu, bizim sızdırdığımız bir bilgi değildir.
6. Depolama Konumu ve Sınır Ötesi Aktarım
- Hizmet, Asya'da bulunan tek bir sunucudan sağlanır. Hizmeti kullandığınızda veriler, cihazınızdan bu sunucuya doğrudan iletilir ve burada saklanır.
- Birden fazla sunucumuz bulunmadığından, sunucular arasında veri çoğaltma veya ikinci bir aktarım yoktur; dünyanın hangi köşesinde olursanız olun, veri yolu tektir: "cihazınız → bu sunucu".
- Avrupa'da veya başka bir bölgede bulunuyorsanız, Hizmeti kullanmanız; verilerinizin yukarıda açıklanan biçimde sunucunun bulunduğu ülkeye iletilerek saklanmasını anladığınızı ve kabul ettiğinizi gösterir.
7. Saklama Süreleri
| Veri | Ne kadar süre saklanır |
|---|---|
| Sipariş ve ödeme kayıtları | 5 yıl (vergi denetimlerini, ödeme uyuşmazlıklarını ve dolandırıcılığın geriye dönük incelenmesini kapsar); sürenin sonunda silinir veya anonimleştirilir |
| Sunucu günlükleri (IP dahil) | 90 gün |
| Giriş doğrulama kodları | 10 dakika; otomatik olarak geçersiz hale gelir |
| Diğer oyun verileri | Hesap var olduğu sürece saklanır; hesabın silinmesiyle birlikte derhal silinir (hesabınıza bağlı satırlar ile oturum açma kimliği kayıtları silinir) |
8. Haklarınız
Şunları dilediğiniz zaman yapabilirsiniz:
- Bilgilerinizi görüntülemek ve düzeltmek (oyun içi ayarlar üzerinden veya bize ulaşarak);
- Yedek kopyanızın verilerini dışa aktarmak (bize ulaşarak);
- Silmek: oyun içi "Hesabı Sil" seçeneği, oyun verilerinizi ve oturum açma kimliği kayıtlarını derhal siler (yalnızca mali hareketler, 7. madde uyarınca saklanır).
Herhangi bir hakkınızı kullanmak için doğrudan e-posta gönderin: donzujao@gmail.com
9. Güvenlik Önlemleri
- Tüm sitede HTTPS ile şifreli iletişim;
- Oyun verileri Hizmetin veritabanında hesap tanımlayıcısına göre ayrılmıştır; böylece her hesap yalnızca kendi kayıtlarına erişir;
- Şifreler yalnızca scrypt ile tuzlanmış karma olarak saklanır;
- Oturum açma oturumları, sayfa betiklerinin okuyamayacağı HttpOnly imzalı çerez ile yürütülür; sunucu oturum verisi saklamaz, dolayısıyla jeton bir "veritabanının dökülmesi" yoluyla sızdırılamaz.
10. Reşit Olmayanlar
- 13 yaşından küçükler bu hizmetin hedef kitlesi değildir; bu profile sahip hesaplar tespit edersek onları sileriz.
- Yaş, kullanıcının beyanına dayanır; yaş veya kimlik doğrulaması yapmıyoruz.
11. Politikada Değişiklik
Bu politika güncellendiğinde, güncellenmiş tarihle bu sayfada (https://chipcastellano.com/privacidad) yayımlanır; önemli değişiklikler oyun içinde duyurulur.