服务条款
权威版本说明：本服务条款的西班牙语版本（发布于https://chipcastellano.com/terminos）是唯一具有法律效力的版本。其他语言版本仅为方便阅读的翻译；如有冲突，以西班牙语版为准。
更新日期：2026-11-01 · 本版本自发布之日起生效。
1. 关于我们
ChipCastellano（下称"本服务"）是由个人开发者 Zujao Don（下称"我们"）运营的语言学习网页游戏，所在地为 共治宋国。
联系方式：donzujao@gmail.com
2. 条款语言
本条款以西班牙语为权威语言。我们提供多种语言版本仅为方便不同地区的玩家理解；各版本如有歧义，以西班牙语版为准。
3. 年龄要求
- 你须年满 13 周岁方可使用本服务。
- 我们不进行年龄或身份验证：年龄由你自行声明。如果你未达到年龄要求，请不要使用本服务。
- 本服务是语言学习游戏，不面向 13 周岁以下人群。
4. 账号
- 你可以通过加密钱包、电子邮箱或第三方账号（Google、X）创建并登录账号。
- 你的账号属于你的财产，账号内的虚拟权益（见第 5 条）随之属于你。
- 你对自己的登录凭据负责：
- 邮箱密码、钱包私钥或助记词一旦丢失，我们无法找回，由此导致账号无法访问的，我们不承担责任； - 钱包登录的账号，其归属以私钥为准——控制私钥的人即控制账号。
- 你可以对账号进行自主处置（包括转售）。账号交易是你与交易对方之间的自主行为：我们不参与、不担保、不介入，交易风险由交易双方承担；转让后请自行完成凭据与密码的移交。
5. 虚拟权益
- 账号内的薯片、胶水、家具、主题、语法卡等，是附着于账号的虚拟权益：
- 不可兑换法定货币，不可兑换加密货币； - 不可脱离账号单独转让、赠送或出售； - 我们不会单方面收回、清零或稀释你已合法获得的权益。
- 胶水（Glue）是本服务内的记账点数：1 胶水对应 1 美分的站内价值，可用于抵扣购买金额。胶水不是货币，不是电子货币，不是证券或其他任何金融工具；不可提现、不可兑换现金、不可在用户之间转让。其获取与使用规则（如拉新奖励）可能随运营调整。
- 停止运营承诺：若我们决定停止运营本服务，将提前至少 90 天在网站公告，并在停服前提供离线版本与存档下载，使你的账号与权益在服务器关闭后仍可继续存在。
6. 支付
- 本服务使用加密货币支付。链上交易一经确认即不可逆转。
- 概不退款；确属特殊情况（例如重复支付、我们未能交付等）的，由我们酌情处理——补发、退回或以胶水返还。因我们原因未交付的订单，对应胶水会自动原路退回。
- 价格可能随行情与运营调整，以结算时显示为准；加密货币自身的价格波动与本服务无关，风险由你承担。
- 因购买产生的税务由你自行申报与承担。
7. 可接受的使用
我们希望这是一个高自由度的游戏，因此不设置普遍性禁止：修改客户端、逆向工程、自动化访问（爬取）、账号转售等行为，本条款不禁止。
但有三条底线：
1. 不得攻击或干扰服务本身：包括但不限于 DDoS、破坏性漏洞利用、妨碍其他玩家正常连接与使用； 2. 我们保留为保障服务器稳定而采取技术措施的权利（限流、临时限制连接等）——这是运维手段，不构成对你的处罚，也不影响你的账号与数据； 3. 拉新与邀请活动可单独设定规则：为防止滥用（如批量注册刷取奖励），我们可能调整邀请奖励的计发口径与资格认定。
另请注意：因使用第三方工具（外挂等）导致的数据异常或损坏，我们不承诺修复或恢复。
8. 封禁与终止
- 对违反本条款（尤其是第 7 条底线）的账号，我们可以暂停或终止向你提供服务。
- 我们承诺：
- 非严重或恶意情形，不轻易封禁； - 除正在进行的攻击等紧急情形外，封禁时会告知理由； - 封禁不消灭你的数据：被封禁的账号仍可申请导出存档——账号是你的，只是无法再连接我们的服务器。
9. AI 生成内容
- 本服务的美术素材、学习文本与语音可能由人工智能生成或处理（Google Gemini、DeepSeek 等）。AI 生成内容可能不准确、不完美或出乎意料，不代表开发者的观点与立场。
- 内容用于教育与娱乐目的，不构成专业建议，也不保证语言准确性。重要信息请通过其他来源核对。
10. 免责与责任限制
- 本服务按"现状"与"可用"提供，不保证不间断、无错误或完全符合你的预期。
- 在法律允许的最大范围内，我们对你的累计赔偿责任，以该账号上你实际支付的金额为上限；对间接损失、机会损失不承担责任。
- 你持有或支付加密货币产生的价格波动损失，与本服务无关。
11. 条款变更
我们可能修订本条款，修订版会在本页发布并更新日期；重大变更会提前公告。公告后你继续使用本服务，即视为接受修订后的条款。如果你不同意，可以停止使用并注销账号（见隐私政策"你的权利"）。
12. 适用法律与争议
- 本条款受 共治宋国 法律管辖。
- 出了问题？先发邮件到 donzujao@gmail.com——绝大多数事情都能靠沟通解决。