Brugsbetingelser

Denne version er kun en høflighedsoversættelse og har ingen juridisk virkning. Den eneste juridisk bindende version er den spanske: https://chipcastellano.com/terminos (betingelser) og https://chipcastellano.com/privacidad (privatliv). Ved uenighed gælder den spanske version.
Senest opdateret: 2026-11-01 · Denne version træder i kraft ved offentliggørelsen.

1. Om os

ChipCastellano (herefter "tjenesten") er et webbaseret sprogindlæringsspil, der drives af den individuelle udvikler Zujao Don (herefter "vi"), bosiddende i Republikken El Son.

Kontakt: donzujao@gmail.com

2. Betingelsernes sprog

Disse betingelser er forfattet på spansk, som er det autoritative sprog; denne version offentliggøres på https://chipcastellano.com/terminos. Vi udbyder versioner på flere sprog udelukkende for, at spillere i forskellige regioner lettere kan forstå dem; de er høflighedsoversættelser, og ved enhver tvetydighed mellem versionerne gælder denne spanske version.

3. Alderskrav

• Du skal være fyldt 13 år for at bruge tjenesten.
• Vi udfører ingen alders- eller identitetsverifikation: alderen baseres på din egen erklæring. Opfylder du ikke alderskravet, skal du ikke bruge tjenesten.
• Tjenesten er et sprogindlæringsspil og er ikke rettet mod børn under 13 år.

4. Konti

• Du kan oprette en konto og logge ind med en krypto-wallet, en e-mailadresse eller en tredjepartskonto (Google, X).
• Din konto er din ejendom, og de virtuelle aktiver, den indeholder (se afsnit 5), tilhører ligeledes dig.
• Du er selv ansvarlig for dine loginoplysninger:

- Går en e-mailadgangskode, en wallet-privatnøgle eller en seed-sætning tabt, kan vi ikke gendanne den; bliver kontoen som følge heraf utilgængelig, påtager vi os intet ansvar; - For wallet-baserede konti styres ejerskabet af den private nøgle — den, der kontrollerer den private nøgle, kontrollerer kontoen.

• Du kan råde over din konto, som du vil (herunder videresalg). En kontohandel er en privat handling mellem dig og din modpart: vi deltager ikke i den, garanterer den ikke og griber ikke ind, og risikoen ved handlen påhviler parterne; efter en overdragelse skal du selv sørge for overlevering af loginoplysninger og adgangskode.

5. Virtuelle aktiver

• Chips, Lim (Glue), møbler, temaer og grammatikort m.m. i din konto er virtuelle aktiver, der er knyttet til kontoen:

- De kan ikke indløses til lovligt betalingsmiddel eller til kryptovaluta; - De kan ikke overdrages, skænkes eller sælges adskilt fra kontoen; - Vi vil ikke ensidigt inddrage, nulstille eller udvande aktiver, du lovligt har erhvervet.

• Lim (Glue) er tjenestens interne regnskabsenhed: 1 Lim svarer til 1 US-cent i intern værdi og kan bruges til at modregne købsbeløb. Lim er ikke valuta, ikke elektroniske penge og ikke et værdipapir eller noget andet finansielt instrument; det kan ikke udbetales, ikke veksles til kontanter og ikke overdrages mellem brugere. Reglerne for, hvordan det optjenes og bruges (f.eks. anbefalingsbelønninger), kan ændres undervejs i driften.
• Løfte om driftsstop: beslutter vi at stoppe driften af tjenesten, vil vi annoncere det på webstedet mindst 90 dage i forvejen og stille en offline version og download af save-filer til rådighed inden driftsstoppet, så din konto og dine aktiver kan fortsætte med at bestå, selv efter serverne er slukket.

6. Betalinger

• Tjenesten bruger betalinger med kryptovaluta. On-chain-transaktioner kan ikke gøres om, når de først er bekræftet.
• Ingen refusioner; i reelt særlige tilfælde (f.eks. dobbeltbetaling eller manglende levering fra vores side) behandler vi sagen efter vores skøn — levering igen, refusion eller tilbagebetaling i Lim. Ved ordrer, der ikke er leveret på grund af os, returneres det tilsvarende Lim automatisk ad samme vej, som det kom.
• Priser kan ændre sig med markedet og driften; det er det beløb, der vises ved betalingen, der gælder. Kryptovalutaens egen prisvolatilitet har intet at gøre med tjenesten, og den risiko bærer du selv.
• Skatter, der opstår i forbindelse med et køb, deklareres og bæres af dig.

7. Acceptabel brug

Vi ønsker, at dette skal være et spil med stor frihed, derfor sætter vi ingen generelle forbud: at modificere klienten, reverse engineering, automatiseret adgang (crawling eller scraping), videresalg af konti og lignende adfærd er ikke forbudt ifølge disse betingelser.

Men der er tre bundlinjer:

1. Angrib ikke eller forstyr ikke tjenesten selv: herunder, men ikke begrænset til, DDoS, destruktiv udnyttelse af sårbarheder og forhindring af, at andre spillere kan forbinde sig og bruge tjenesten normalt; 2. Vi forbeholder os retten til at gribe til tekniske foranstaltninger for at sikre serverstabiliteten (hastighedsbegrænsning, midlertidige begrænsninger af forbindelser osv.) — det er drifts- og vedligeholdelsesmæssige virkemidler, ikke en straf rettet mod dig, og de påvirker ikke din konto eller dine data; 3. Anbefalings- og invitationskampagner kan have deres egne særlige regler: for at forhindre misbrug (f.eks. masseoprettelse af konti for at høste belønninger) kan vi justere kriterierne for beregning og tildeling af invitationsbelønninger samt fastlæggelsen af, hvem der er berettiget.

Bemærk desuden: For datafejl eller beskadigede data, der skyldes tredjepartsværktøjer (snydeprogrammer og lignende), lover vi ikke at reparere eller gendanne noget.

8. Udelukkelse og opsigelse

• For konti, der overtræder disse betingelser (især bundlinjerne i afsnit 7), kan vi suspendere eller ophøre med at levere tjenesten til dig.
• Vi forpligter os til:

- ikke lemfældigt at udelukke konti, når forholdet hverken er alvorligt eller ondsindet; - at oplyse begrundelsen ved en udelukkelse, undtagen i akutte situationer som et igangværende angreb; - en udelukkelse udsletter ikke dine data: en udelukket konto kan stadig anmode om eksport af sin save-fil — kontoen er din; den kan blot ikke længere forbinde til vores servere.

9. AI-genereret indhold

• Tjenestens grafiske elementer, læringstekst og lyd kan genereres eller behandles ved hjælp af kunstig intelligens (Google Gemini, DeepSeek m.fl.). AI-genereret indhold kan være unøjagtigt, uperfekt eller uventet og repræsenterer ikke udviklerens synspunkter eller holdninger.
• Indholdet har undervisnings- og underholdningsmæssigt formål; det udgør ikke professionel rådgivning og garanterer ikke sproglig nøjagtighed. Kontroller vigtige oplysninger mod andre kilder.

10. Ansvarsfraskrivelse og ansvarsbegrænsning

• Tjenesten leveres "som den er" og "efter tilgængelighed", uden garanti for uafbrudt drift, fejlfrihed eller fuld overensstemmelse med dine forventninger.
• I det videste omfang, loven tillader, er vores samlede erstatningsansvar over for dig begrænset til det beløb, du reelt har betalt på den pågældende konto; vi hæfter ikke for indirekte tab eller tabte muligheder.
• Tab forårsaget af prisudsving på kryptovaluta, du ejer eller betaler med, har intet at gøre med tjenesten.

11. Ændringer af betingelserne

Vi kan revidere disse betingelser; en revideret version publiceres på denne side (https://chipcastellano.com/terminos) med en opdateret dato, og væsentlige ændringer annonceres på forhånd. Fortsætter du med at bruge tjenesten efter annonceringen, anses du for at have accepteret de reviderede betingelser. Er du ikke enig, kan du holde op med at bruge tjenesten og slette kontoen (se afsnit 8, "Dine rettigheder", i privatlivspolitikken).

12. Gyldig ret og tvister

• Disse betingelser er omfattet af lovgivningen i Republikken El Son.
• Er der gået noget galt? Send først en e-mail til donzujao@gmail.com — langt de fleste spørgsmål kan løses gennem dialog.