服務條款
本版本僅為方便閱讀的參考翻譯，不具法律效力。唯一具有法律效力的版本是西班牙語版：https://chipcastellano.com/terminos（服務條款）與 https://chipcastellano.com/privacidad（隱私政策）。如有衝突，以西語版為準。
更新日期：2026-11-01 · 本版本自發布之日起生效。
1. 關於我們
ChipCastellano（下稱「本服務」）是由個人開發者 Zujao Don（下稱「我們」）營運的語言學習網頁遊戲，所在地為 共治宋國。
聯絡方式：donzujao@gmail.com
2. 條款語言
本條款以西班牙語為權威語言。我們提供多種語言版本僅為方便不同地區的玩家理解；各版本如有歧義，以西班牙語版為準。
3. 年齡要求
- 你須年滿 13 週歲方可使用本服務。
- 我們不進行年齡或身分驗證：年齡由你自行聲明。如果你未達到年齡要求，請不要使用本服務。
- 本服務是語言學習遊戲，不面向 13 週歲以下人群。
4. 帳號
- 你可以透過加密錢包、電子郵件或第三方帳號（Google、X）建立並登入帳號。
- 你的帳號屬於你的財產，帳號內的虛擬權益（見第 5 條）隨之屬於你。
- 你對自己的登入憑據負責：
- 電子郵件密碼、錢包私鑰或助記詞一旦遺失，我們無法找回，由此導致帳號無法存取，我們不承擔責任； - 錢包登入的帳號，其歸屬以私鑰為準——控制私鑰的人即控制帳號。
- 你可以對帳號進行自主處置（包括轉售）。帳號交易是你與交易對方之間的自願行為：我們不參與、不擔保、不介入，交易風險由交易雙方承擔；轉讓後請自行完成憑據與密碼的移交。
5. 虛擬權益
- 帳號內的薯片、膠水、家具、主題、語法卡等，是附著於帳號的虛擬權益：
- 不可兌換法定貨幣，不可兌換加密貨幣； - 不可脫離帳號單獨轉讓、贈送或出售； - 我們不會單方面收回、清零或稀釋你已合法獲得的權益。
- 膠水（Glue）是本服務內的記帳點數：1 膠水對應 1 美分的站內價值，可用於抵扣購買金額。膠水不是貨幣，不是電子貨幣，不是證券或其他任何金融工具；不可提現、不可兌換現金、不可在使用者之間轉讓。其獲取與使用規則（如拉新獎勵）可能隨營運調整。
- 停止營運承諾：若我們決定停止營運本服務，將提前至少 90 天在網站公告，並在停服前提供離線版本與存檔下載，使你的帳號與權益在伺服器關閉後仍可繼續存在。
6. 付款
- 本服務使用加密貨幣付款。鏈上交易一經確認即不可逆轉。
- 概不退款；確屬特殊情況（例如重複付款、我們未能交付等）的，由我們酌情處理——補發、退回或以膠水返還。因我們原因未交付的訂單，對應膠水會自動原路退回。
- 價格可能隨行情與營運調整，以結算時顯示為準；加密貨幣自身的價格波動與本服務無關，風險由你承擔。
- 因購買產生的稅務由你自行申報與承擔。
7. 可接受的使用
我們希望這是一個高自由度的遊戲，因此不設定普遍性禁止：修改客戶端、逆向工程、自動化存取（爬取）、帳號轉售等行為，本條款不禁止。
但有三條底線：
1. 不得攻擊或干擾服務本身：包括但不限於 DDoS、破壞性漏洞利用、妨礙其他玩家正常連線與使用； 2. 我們保留為保障伺服器穩定而採取技術措施的權利（限流、臨時限制連線等）——這是維運手段，不構成對你的處罰，也不影響你的帳號與資料； 3. 拉新與邀請活動可單獨設定規則：為防止濫用（如批量註冊刷取獎勵），我們可能調整邀請獎勵的計發標準與資格認定。
另請注意：因使用第三方工具（外掛等）導致的資料異常或損壞，我們不承諾修復或恢復。
8. 封禁與終止
- 對違反本條款（尤其是第 7 條底線）的帳號，我們可以暫停或終止向你提供服務。
- 我們承諾：
- 非嚴重或惡意情形，不輕易封禁； - 除正在進行的攻擊等緊急情形外，封禁時會告知理由； - 封禁不消滅你的資料：被封禁的帳號仍可申請匯出存檔——帳號是你的，只是無法再連線我們的伺服器。
9. AI 生成內容
- 本服務的美術素材、學習文本與語音可能由人工智慧生成或處理（Google Gemini、DeepSeek 等）。AI 生成內容可能不準確、不完美或出乎意料，不代表開發者的觀點與立場。
- 內容用於教育與娛樂目的，不構成專業建議，也不保證語言準確性。重要資訊請透過其他來源核對。
10. 免責與責任限制
- 本服務按「現狀」與「可用」提供，不保證不間斷、無錯誤或完全符合你的預期。
- 在法律允許的最大範圍內，我們對你的累計賠償責任，以該帳號上你實際支付的金額為上限；對間接損失、機會損失不承擔責任。
- 你持有或支付加密貨幣產生的價格波動損失，與本服務無關。
11. 條款變更
我們可能修訂本條款，修訂版會在本頁發布並更新日期；重大變更會提前公告。公告後你繼續使用本服務，即視為接受修訂後的條款。如果你不同意，可以停止使用並註銷帳號（見隱私政策「你的權利」）。
12. 適用法律與爭議
- 本條款受 共治宋國 法律管轄。
- 出了問題？先寄郵件到 donzujao@gmail.com——絕大多數事情都能靠溝通解決。